2012/02/08

Happy birthday Takuya


Hoy 9 de febrero (en Japón) cumple años nuestro querido príncipe Takuya, desde aquí esperamos que la esté pasando de lo mejor y el también poder verlo pronto en algún live con An Cafe.

No olviden enviarle algún mensaje a su cuenta personal en Twitter.

2012/02/02

Teruki en tour de primavera con Aoi & Ryohei.

Créditos: extraído de Nagata Teruki y traducido por An Cafe Perú

Teruki ha anunciado que estará como baterista de soporte de Aoi & Ryohei (el dúo conformado por Aoi de Ayabie y Ryohei de Megamasso) en un tour en primavera.

Los boletos serán vendidos el 28 de enero.

Las fechas de dicho tour son:

- 3 de marzo (Yokohama)
- 9 de marzo (Nagoya)
- 10 de marzo (Osaka)
- 17 de marzo ( Takasashi)
- 20 de marzo (Fukuoka)
- 25 de marzo (Sapporo)
- 1 de abril (Shinjuku)

Reportaje de KanonxKanon en el TIMM.

En esta página encontrarán un pequeño reportaje de la participación de KanonxKanon en el TIMM (esta en japonés).

KAWAYUSU ROCK RECIPE ahora una aplicación.

La página oficial de An Cafe en Facebook anunció que los artículos de Miku en la revista Kera llamados Kawayusu Rock Recipe serán ahora una aplicación para iPhone & iPad disponibles únicamente en App Store con fecha de lanzamiento el 14 de febrero.

Si deseas mas información accede a este link: http://www.indexcomm.co.jp/kera/mikuapp.pdf

Lo que contendrá dicha aplicación será una nueva edición de "Kawayusu Rock Recipe", imágenes inéditas de  Miku, entrevistas, imágenes en movimiento (?), vídeos y mucho más. El precio para adquirir esta aplicación será de 480 yenes (alrededor de S/.16 en Perú).

Kawayusu Rock Recipe son una serie de artículos que aparecieron en la revista de moda japonesa KERA, sobre estos artículos se lanzó un book el 2009, en este se recopilaba fotos de Miku,  además de los mencionados artículos disponible para todos los fans en el mundo.

Sobre este lanzamiento Miku dejó un mensaje a sus fans:

NYAPPY o(≧∀≦)o, soy Miku.
¿Cómo les va a los cafekkos alrededor del mundo?
Yo estoy muy bien, pero los extraño a todos ustedes porque ha pasado mucho tiempo desde que los he visto la última vez.
¡Espero que podamos decir Nyappy juntos y tener buenos recuerdos otra vez!
De todas formas, quería hacerles saber que ¡hemos hecho una aplicación para iPhone!, tiene que ver con “Kawayusu Rock Recipe”, la columna que tenia en KERA. Sería muy feliz si me ven probando varios estilos de ropa.
De lo kawayusu a lo cool, o algo totalmente explosivo. Espero que puedan ver varias facetas de mí.
Adiós por ahora, ¡espero ver a los cafekkos del mundo próximamente!. Bye, ¡Nyappy o(≧∀≦)o !

2012/01/24

Traducción de los tweets de Teruki.

Teruki:


"Terminé de trabajar. Y he estado muy hambriento. ¡Me gustaría comer algo delicioso! (*´ω`*)."
"Terminé de practicar. Y ahora voy a la oficina ☆(*^θ^*)/. "

Entrada de Teruki para Japan Fasion Base n° 24.


 Créditos: Extraído y traducido por An Cafe Spain.


                                                                      "MALICE MIZER"




En el 01 de enerovolví a casa de mis padres.
Pasé mi año nuevo en casa de mis padres hasta el dia 4Y en la habitación donde pase 20 años, los posters y otras cosas de mis bandas favoritas de aquel entonces todavía estan alli pegados.
En la imagen, MALICE MIZER!
Es una de las bandas que realmente mas amo!
Hasta ahora, todavía escucho sus CDs o veo sus conciertos en vivo!
No hay otra banda como MALICE MIZER!
Kami, el baterista, quien tuvo una muerte repentina en 1999, es uno de los bateristas mas admiro.

Miku en la Kera marzo 2012.


Al parecer un anuncio de Miku en la revista Kera edición marzo 2012, si hay más scans los publicaremos.